[11/04/2005] Report dello stato del Manuale di FreeBSD (akaHandbook)

[Valerio Daelli]

Ciao
io mi prenderei il capitolo 8, Configurazione del Kernel di FreeBSD,
se non è già preso.
Saluti

Valerio Daelli

>--------------------------------------------------
>8 Configurazione del Kernel di FreeBSD
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Luca Cardone.
>
>Ultimo feedback: Tradotto all'80% - 13 Nov 2003
>
>Stato attuale: feedback troppo datato
>
>
>--------------------------------------------------
>9 Stampa
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Gabriele Framarin.
>
>Ultimo feedback: Tradotto al 53% - 7 Gen 2003
>
>Stato attuale: feedback troppo datato
>
>
>--------------------------------------------------
>10 Compatibilità con i Binari di Linux
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Eugenio Modesti.
>
>Ultimo feedback: Tradotto al 90% - 11 Set 2003
>
>Stato attuale: feedback troppo datato
>
>
>***************************************
>III. Amministrazione del Sistema
>***************************************
>
>--------------------------------------------------
>11 Configurazione e Messa a Punto
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Gabriele Renzi, aggiornamento e revisione presi in
>carico da Marco Trentini.
>
>Stato attuale: da aggiornare/revisionare
>
>
>--------------------------------------------------
>12 La Procedura di Avvio di FreeBSD
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Gabriele Renzi, revisionato da Marco Trentini.
>
>Stato attuale: in sync
>
>
>--------------------------------------------------
>13 Gestione degli Utenti e degli Account di Base
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Rudy Lamarca.
>
>Ultimo feedback: Tradotto al 25% - 14 Dic 2003
>
>Stato attuale: feedback troppo datato
>
>
>--------------------------------------------------
>14 Sicurezza
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Lapo Luchini.
>
>Ultimo feedback: Iniziato - 22 Dic 2003
>
>Stato attuale: in avanzamento
>
>
>--------------------------------------------------
>15 Mandatory Access Control
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Matteo Riondato.
>
>Stato attuale: in avanzamento
>
>
>--------------------------------------------------
>16 Archiviazione dei Dati
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Dario Billo.
>
>Ultimo feedback: Tradotto al 20% - 18 Feb 2003
>
>Stato attuale: feedback troppo datato
>
>
>--------------------------------------------------
>17 Il Gestore di Volumi Vinum
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Lapo Luchini, da revisionare.
>
>Stato attuale: in sync ma da revisionare.
>
>
>--------------------------------------------------
>18 Localizzazione - Uso e Impostazione dell'I18N/L10N
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Nicola Vitale, revisionato da Marco Trentini.
>
>Stato attuale: in sync
>
>
>--------------------------------------------------
>19 Lo Stato dell'Arte
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Salvo Bartolotta.
>
>Ultimo feedback: Tradotto al 95% - 18 Feb 2003
>
>Stato attuale: feedback troppo datato
>
>
>***************************************
>IV. Comunicazioni di Rete
>***************************************
>
>--------------------------------------------------
>20 Comunicazioni Seriali
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Gabriele Renzi, da revisionare.
>
>Stato attuale: in sync ma da revisionare
>
>
>--------------------------------------------------
>21 PPP e SLIP
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Gianni Giovannelli.
>
>Ultimo feedback: Iniziato - 22 Dic 2003
>
>Stato attuale: feedback troppo datato
>
>
>--------------------------------------------------
>22 Posta Elettronica
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Marco Trentini, revisionato da Alex Dupre.
>
>Stato attuale: in sync
>
>
>--------------------------------------------------
>23 Server di Rete
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Valerio Daelli, da revisionare.
>
>Stato attuale: in sync ma da revisionare
>
>--------------------------------------------------
>24 Firewall
>--------------------------------------------------
>
>Assegnato a Matteo Riondato.
>
>Stato attuale: in avanzamento
>
>
>--------------------------------------------------
>25 Networking Avanzato
>--------------------------------------------------
>
>Libero.
>
>Era assegnato a Andrea Santolini, spodestato a causa di
>feedback prolungato.
>
>Stato attuale: libero
>
>
>***************************************
>Appendici
>***************************************
>
>--------------------------------------------------
>A. Ottenere FreeBSD
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Lapo Luchini e Marco Trentini, revisionato da
>Marco Trentini.
>
>Stato attuale: in sync
>
>
>--------------------------------------------------
>B. Bibliografia
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Alex Dupre, non necessita di revisione
>
>Stato attuale: in sync
>
>
>--------------------------------------------------
>C. Risorse su Internet
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Valerio Daelli, da revisionare.
>
>Stato attuale: in sync ma da revisionare
>
>
>--------------------------------------------------
>D. Chiavi PGP
>--------------------------------------------------
>
>Tradotto da Alex Dupre, non necessita di revisione.
>
>Stato attuale: in sync
>
><-- end -->
>
>
>
>In numeri:
>
>Capitoli tradotti, revisionati e in sync        :  5
>Capitoli tradotti, in sync ma da revisionare    :  7
>Capitoli tradotti, da revisionare e aggiornare  :  2
>Capitoli tradotti piu' del 50%                  :  3
>Capitoli tradotti meno del 50%                  :  8
>Capitoli liberi                                 :  1
>
>Tot                                             :  26
>
>-------------------------------------------------------------
>
>Appendici tradotti, revisionati e in sync        :  3
>Appendici tradotti, in sync ma da revisionare    :  1
>
>Tot                                              :  4
>
>-------------------------------------------------------------
>
>
>Ad occhio e croce siamo a meta' strada, forse qualcosa in piu'.
>
>Gradiremmo un reply almeno da tutte quelle persone che hanno un feedback
>troppo datato in modo tale che possiamo sapere a che punto siete (e se
>avete ancora voglia di portare avanti la traduzione). Dopo un mese
>esatto a partire da ora in mancanza di feedback il capitolo potrebbe
>essere liberato ed assegnato ad altri. Se avete tradotto in parte il
>capitolo e avete deciso di non continuare nella traduzione, inviate
>quello che avete tradotto in modo tale che il vostro lavoro non sia
>stato vano.
>
>Have fun!
>
>--
>Marco Trentini                mark a remotelab.org
>http://www.remotelab.org/
>
>--
>Regole e consigli per l'uso della lista: 
>http://www.gufi.org/GUFI/mailing_list
>